12/02/04
01月30日付けメリマンコラム
《長期見通し》　その２（抄訳）
次の掲載は月曜日、6日付のコラムになります。

先週オバマ大統領による一般教書演説を聞いて、私は2つのことに感銘を受けた。
第一に、彼はまだ、何が大衆の心の中にあるかを正確に把握している雄弁家であるという点。第二に、どうやら彼は現実から分断されているようで、諸問題に関する彼の分析の方向性に向かってアクションを起こすことが出来ないのか、あるいは気乗りでないという点である。